La nueva obra de Josefina Delgado, titulada Atravesar el tiempo. Conversaciones con José Donoso, ofrece una mirada profunda y reveladora sobre la vida y obra de uno de los escritores más destacados de la literatura latinoamericana. Publicada por la Universidad de Valparaíso, esta colección de entrevistas, realizadas en 1985 en la casa del autor de El lugar sin límites, en Santiago de Chile, presenta un diálogo íntimo y reflexivo que trasciende el tiempo.
Las siete conversaciones que componen el libro cumplen con al menos dos objetivos fundamentales. En primer lugar, exploran los vínculos entre la vida y la literatura, así como la relación entre el placer estético y la novela. En segundo lugar, se dibuja el perfil de un escritor latinoamericano del siglo XX, con raíces en las clases dirigentes y una educación privilegiada, pero que también muestra la capacidad de transformar ese privilegio en una narrativa que integre su destino personal.
En las entrevistas, Donoso reflexiona sobre el papel de la literatura en la comprensión de la realidad, señalando que “el gran error de ciertas corrientes marxistas” es pensar que la literatura simplemente sirve para conocer el mundo. Al contrario, sostiene, se parte de la realidad para entender cómo funciona la literatura. Esta perspectiva invita a una revalorización del arte literario como un medio de exploración más que de simple representación.
El libro también incluye correspondencia entre Delgado y Donoso, con cartas que datan de 1983 a 1986, donde se discuten temas como su historia familiar, las influencias literarias y su visión sobre el fenómeno del boom latinoamericano. En una de las intervenciones más memorables, Donoso menciona: “la gloria tiene que tener sentido del ridículo”, subrayando la complejidad de la fama y su relación con la identidad artística.
Por último, el libro plantea preguntas sobre la naturaleza de la narrativa, donde Delgado comenta que leer una biografía es similar a leer una novela, a lo que Donoso responde que nunca se ha planteado la “no verdad de la novela”, lo que resalta su enfoque único hacia la ficción y la realidad.
Atravesar el tiempo. Conversaciones con José Donoso es una obra que promete no solo enriquecer el entendimiento sobre el autor chileno, sino también ofrecer una ventana al pensamiento literario de una época. Con 160 páginas y un precio de $28.000, se convierte en una lectura esencial para los amantes de la literatura y la crítica cultural.
Fuente: La Nación
